Fazla Gelmek (kaçmak) Ne Demek?
Anlamı: çekilmeyecek, bıktıracak, tedirgin edecek bir durum almak.
Fazla gelmek, bir davranışın, sözün, yükün, ısrarın ya da durumun artık çekilemeyecek ölçüye ulaşması demektir. Kaynak açıklamadaki gibi bıktıran, tedirgin eden ve insanın tahammül sınırını aşan hâllerde kullanılır. Burada fazlalık sayısal bir artıştan çok, psikolojik ya da bedensel bir eşiğin aşılmasıdır. Bir şaka fazla gelebilir, bir yük fazla gelebilir, bir baskı fazla gelebilir. Bu yüzden deyim gündelik ilişkilerde çok işlevseldir; insanın sınır duygusunu doğrudan anlatır. Sözün gücü, ölçünün bozulduğunu kısa yoldan duyurmasındadır. Kişi artık dayanamadığını ya da durumun ayarını kaçırdığını bu kalıpla açık eder. Sınır aşımını sade ama etkili biçimde görünür kılar. Tahammülün tükendiği noktayı da net biçimde işaret eder.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü