Felah Bulmak Ne Demek?
Anlamı: kurtulmak, onmak: 'Kadın delifişeğin biri ise yine felah bulamazsın.' -R. H. Karay.
Felah bulmak, kurtulmak, onmak, düzlüğe çıkmak ve rahat bir sonuca ulaşmak anlamında kullanılır. Bu deyimde yalnız sıkıntının bitmesi değil, kişinin daha iyi bir hâle geçmesi vardır. Kaynak cümlede olumsuz karakterli biriyle felah bulunamayacağının söylenmesi, deyimin özellikle dertli ilişki ve zor hayat şartları bağlamında ne kadar güçlü durduğunu gösterir. İnsan borçtan, hastalıktan, beladan, kötü bir çevreden ya da yanlış bir ilişkiden felah bulabilir ya da bulamayabilir. Deyimin gücü, kurtuluş ile esenlik fikrini aynı anda taşımasındadır. Sıkıntıdan çıkış yalnız geçici değil, daha iyi bir düzen kurma umudu da içerir. Halk dilindeki kurtuluş arzusunu etkili biçimde yansıtır. Dertten sonra gelen rahatlama duygusunu da kuvvetle taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü