Felek, Kimine Kavun Yedirir Kimine Kelek Ne Demek?
Anlamı: bu dünyada kimi insanlar mutluluk içinde yaşarlar, kimileri de talihsizdirler.
Felek, kimine kavun yedirir kimine kelek atasözü, dünya hayatında mutluluğun ve sıkıntının herkese eşit dağılmadığını anlatır. Kavun, olgun, tatlı ve gönül açan payı; kelek ise ham, eksik ve insanı memnun etmeyen nasibi simgeler. Atasözünün merkezinde, aynı toplumda yaşayan insanların bambaşka talih çizgilerine sahip olması vardır. Kimi insan kolaylık, bolluk ve huzur bulurken kimi insan aksilik, darlık ve kırgınlık içinde yol almaktadır. Bu nedenle söz yalnız kıskançlık değil, hayatın eşitsiz akışına dair acı bir gözlem taşır. Halk dilindeki gücü, kader düşüncesini elle tutulur nesneler üzerinden anlatmasındadır. Tatlı ile tatsız karşılaştırması hükmü kolayca akılda tutar. Talihin herkese aynı kapıyı açmadığını söyleyen yerleşik ve etkili bir atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü