Fenasına Gitmek Ne Demek?
Anlamı: üzülmek, gücenmek, kırılmak, sinirlenmek.
Fenasına gitmek, bir sözün, davranışın ya da durumun insana dokunması; onu üzmesi, gücendirmesi, kırması ya da sinirlendirmesi anlamında kullanılır. Bu deyimde duygusal tepki çok katmanlıdır: kişi hem incinebilir hem öfkelenebilir hem de içine kapanabilir. Bu yüzden söz, yalnız kızgınlığı değil, kırılganlığı da taşır. İnsan bir lafın, bir şakanın, bir haksızlığın ya da küçümsenmenin fenasına gittiğini söyleyebilir. Deyimin gücü, duygusal rahatsızlığı tek kalıpta toplamasındadır. Açık öfke ile sessiz içerleme arasındaki geniş alanı kapsar. Gündelik konuşmada çok doğal, çok işlevsel ve çok tanıdık bir yer tutar. İçe işleyen kırgınlıkları ve sinir bozulmalarını kısa, net ve etkili biçimde anlatan güçlü bir deyimdir. İnce alınganlıkları bile görünür kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü