Fenaya Sarmak Ne Demek?
Anlamı: iş veya durum kötüye gitmek.
Fenaya sarmak, bir işin, durumun ya da sürecin kötüye gitmeye başlaması anlamında kullanılır. Buradaki sarmak fiili, olumsuzluğun yavaş yavaş her yanı kapladığı duygusunu taşır. Bu yüzden deyim yalnız bir anlık bozulmayı değil, işlerin gidişatında görülen açık kötüleşmeyi anlatır. Ekonomik bir durum, sağlık, ilişki, hava, toplantı ya da toplumsal olay fenaya sarabilir. Deyimin gücü, kötülüğün yayılma hissini vermesindedir. İnsan yalnız bir sorun değil, devam ederse büyüyecek bir bozulma sezer. Gündelik dilde uyarı, endişe ve gözlem aynı anda hissedilir. Kötüleşen gidişatı kısa ve yerleşik bir kalıpla duyuran canlı bir deyimdir. Kötü sonun yaklaşmasını da sezdirir. Gidişatın ağırlaştığını açıkça haber verir. Bu yönüyle uyarı değeri de yüksektir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü