Bu deyimde vazgeçiş neden güçlü bir irade taşır?

Çünkü feragat etmek, bir şeyin elinden alınmasını değil, kişinin onu kendi kararıyla bırakmasını anlatır. Bu yüzden sözün içinde açık bir irade ve bilinçli tercih duygusu bulunur.

Daha çok hangi alanlarda kullanılır?

Hukuk, miras, görev, makam, alacak ve kişisel hak konuşmalarında çok doğal kullanılır. Ortak nokta, kişinin kendisine tanınan payı ya da hakkı kendi isteğiyle geri çekmesidir.

El çekmek ile ilişkisi nedir?

Yakın görünseler de el çekmek daha genel bir uzak durmayı anlatır. Feragat etmek ise hak, pay ya da yetki gibi belirli bir şeyden resmî veya bilinçli biçimde vazgeçmeyi daha açık gösterir.

Feragat Etmek (göstermek) Ne Demek?

Anlamı: hakkından vazgeçmek, el çekmek: 'Beni çıkardığı tahtımdan arzumla feragat edeceğim.' -R. H. Karay.

Feragat etmek, sahip olduğu bir haktan, talepten ya da paydan kendi isteğiyle vazgeçmek anlamına gelir. Bu deyimde yalnız bırakma değil, bilinçli bir geri çekilme ve kabullenme vardır. Kaynak cümlede tahttan arzusuyla feragat edeceğini söyleyen kişi, sözün ne kadar ağır ve resmî bağlamlarda da kullanılabildiğini gösterir. Günlük hayatta ise miras, alacak, makam, öncelik ya da kişisel istek gibi birçok alanda karşımıza çıkar. Deyimin gücü, vazgeçişin zorunluluktan değil, iradeyle yapılmış görünmesindedir. Bu yüzden hukuk dilinde, resmî yazışmalarda ve ciddi konuşmalarda çok yerleşik bir karşılığı vardır. Kişinin elini çekmesini değil, hakkını kendi eliyle bırakmasını anlatan güçlü ve berrak bir deyimdir. Bu bilinçli vazgeçiş, sözün resmî ağırlığını daha da artırır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü