Ferih Fahur Yaşamak Ne Demek?
Anlamı: bağımsız, bağlantısız bir biçimde yaşamak: 'Nesir kendini nazımdan ayırarak gazetelerde, kitaplarda, kürsülerde, mikrofonlarda ferih fahur yaşıyor.' -O. V. Kanık.
Ferih fahur yaşamak, bağımsız, kimseye bağlı olmadan, serbest ve kendi başına yaşamak anlamı taşıyan eski tınılı bir deyimdir. Kaynak cümlede nesrin nazımdan ayrılıp gazetelerde, kitaplarda, kürsülerde ve mikrofonlarda ferih fahur yaşadığı söylenirken, sözün yalnız insanlar için değil düşünce ve yazı türleri için de mecazen kullanılabildiği görülür. Deyimin merkezinde bağımsızlık, serbestlik ve başkasına yaslanmama duygusu vardır. Bu yüzden hem gerçek yaşam düzeni hem de kurumsal ya da düşünsel alanlarda kullanılabilir. Söyleyiş biçimi eski ve biraz edebî olsa da taşıdığı serbestlik duygusu çok canlıdır. Kendi ayakları üstünde durmayı zarif ve gösterişli bir tonda anlatan güçlü bir deyimdir. Eski kelimelerle kurulsa da anlattığı özgürlük hissi bugün de kolayca anlaşılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü