Bu söz neden güçlü bir meydan okuma taşır?

Çünkü sınırı en yetkili ya da en güçlü kişi düzeyine kadar çıkarır ve buna rağmen geri adım atmayacağını söyler. Böylece kararlılık, abartılı ama etkili biçimde büyütülmüş olur.

Her zaman ciddi bir tehdit midir?

Hayır, bazen öfke anında söylenen abartılı bir çıkıştır. Ancak her durumda konuşanın geri basmama, pes etmeme ya da karşısındakini küçümseme duygusu açıkça hissedilir. Ton sert olmasa bile sözün içinde meydan okuma çekirdeği korunur.

Argo tını bu deyimde ne işe yarar?

Argo tını, sözü daha sert, daha sokak ağzına yakın ve daha vurucu hâle getirir. Böylece sıradan bir “kimse engel olamaz” cümlesinden daha güçlü ve akılda kalıcı olur.

Feriştahı Gelse Ne Demek?

Anlamı: argo 1) 'en güçlüsü, en yetkilisi, en üstünü olsa' anlamında kullanılan bir söz; 2) 'en iyisi olsa' anlamında kullanılan bir söz.

Feriştahı gelse, argo ve halk ağzı tınısıyla kullanılan, “en güçlüsü, en yetkilisi, en iyisi gelse bile” anlamını taşıyan abartılı bir söz kalıbıdır. Bu ifade çoğu zaman meydan okuma, küçümseme ya da kararlılık duygusuyla söylenir. Bir kişi karşısındaki engelin ne kadar büyük olursa olsun onu durduramayacağını anlatmak istediğinde feriştahı gelse der. Deyimin gücü, sınırı en üst noktaya çekip yine de etkilenmeyeceğini ilan etmesindedir. Bu yüzden gündelik konuşmada sertlik, kabadayılık ve inat duygusu bırakabilir. Bazen gerçekten güçlü bir karşı tarafı küçümsemek için, bazen de kendi kararlılığını büyütmek için kullanılır. Abartı yoluyla direnci görünür kılan yerleşik bir argo deyimdir. Sözün vurucu yanı da tam bu meydan okuyan abartıdan doğar.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü