Ferman Çıkarmak Ne Demek?
Anlamı: 1) padişah tarafından herhangi bir konuda emir verilmek; 2) yetkili bir kimse tarafından buyruk verilmek.
Ferman çıkarmak, bir konuda buyruğun verilmesi, yetkili kişi tarafından kesin bir kararın duyurulması anlamına gelir. Kaynak açıklamadaki iki yön, deyimin hem tarihî hem güncel kullanıma açık olduğunu gösterir. Birinci anlamda padişah buyruğu gibi resmî ve en yüksek emir söz konusudur; ikinci anlamda ise yetkili birinin açık talimat vermesi öne çıkar. Bu nedenle deyim, otorite, karar, yasak ve kesin yönlendirme konuşmalarında çok doğaldır. Sözün gücü, kararın üstten aşağı inen bağlayıcı niteliğini duyurmasındadır. Bir işin artık tartışma safhasından çıkıp emir safhasına geçtiğini hissettirir. Sert, kesin ve yetke taşıyan dilin yerleşik anlatımlarından biridir. Böylece söz, kararın tartışılmaz bir çizgiye taşındığını da hissettirir. Emir tonunun baskınlığı, deyimi günlük dilde de sert kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü