Fetva Vermek Ne Demek?
Anlamı: 1) herhangi bir işlemin veya eylemin din kurallarına uygun olup olmadığı konusunda konuyla ilgili bilim adamlarınca açıklama yapılmak; 2) bir işin yapılabilmesi için yargıda bulunmak; 3) mec. gereksiz yere emir verir gibi konuşmak.
Fetva vermek, ilk anlamıyla bir işin din kurallarına uygun olup olmadığı konusunda yetkili din âlimlerinin açıklama yapmasıdır. Ancak kaynakta görüldüğü gibi söz, zamanla bir iş için kesin yargıda bulunmak ve hatta mecazen gereksiz yere emir verir gibi konuşmak anlamlarına da genişlemiştir. Bu çok katmanlı yapı, deyimi hem dinî hem toplumsal hem günlük eleştiri dilinde yaşatır. İnsan gerçekten fetva verebilir; ama biri her konuda kesin konuşuyorsa mecazen de fetva veriyor denir. Deyimin gücü, söz söyleyen kişinin kendine biçtiği otoriteyi açığa vurmasındadır. Bazen saygı, bazen alay, bazen de eleştiri taşır. Hüküm verme iddiasını güçlü biçimde anlatan yerleşik bir deyimdir. Böylece söz, yalnız içeriği değil konuşanın tavrını da değerlendiren bir eleştiri aracına dönüşür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü