Film Oynamak Ne Demek?
Anlamı: bir film, sinemada gösterilmekte olmak.
Film oynamak, bir filmin sinemada ya da gösterim alanında seyirciye sunuluyor olmak anlamına gelir. Bu kullanım teknik görünse de gündelik dilde son derece yerleşiktir ve bir filmin vizyonda bulunma hâlini kısa yoldan anlatır. İnsan bir salonda hangi filmin oynadığını sorabilir ya da bir filmin kaç haftadır oynadığını konuşabilir. Deyimin gücü, gösterim eylemini herkesin anlayacağı basit ve akıcı bir kalıpla vermesindedir. Burada film çekmek ya da çevirmekten değil, artık izleyiciyle buluşan son aşamadan söz edilir. Sinema dilinin günlük hayata yerleşmiş en doğal ifadelerinden biridir. Gösterimde olma hâlini açık biçimde anlatan pratik bir deyimdir. Deyim, vizyon bilgisini konuşma dilinde kolaylaştırır. Kullanımı bu yüzden oldukça yaygındır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü