Finale Kalmak Ne Demek?
Anlamı: şampiyonu belirleyecek son yarışmaya katılma hakkını kazanmak.
Finale kalmak, şampiyonu ya da sonucu belirleyecek son yarışma aşamasına katılma hakkını kazanmak anlamına gelir. Spor karşılaşmalarında, yarışmalarda ve seçme süreçlerinde çok yaygın biçimde kullanılır. Burada sözün merkezinde yalnız sona kalmak değil, birçok eleme ve aşamayı geçerek son düzlüğe ulaşmak vardır. Bu yüzden deyim başarı, dayanıklılık ve rekabet duygusunu aynı anda taşır. İnsan ya da takım finale kaldığında, artık iş en üst düzey karşılaşmaya gelmiş demektir. Deyimin gücü, uzun süreç sonunda ulaşılan kritik eşiği kısa ve heyecanlı biçimde vermesindedir. Son aşamaya yükselmenin yerleşik anlatımıdır. Bekleyiş ve gerilim de bu sözle birlikte büyür. Sözün coşkusu biraz da buradan gelir. Seyircinin beklentisi de artar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü