Bu deyim neden sıradan kaçmaktan daha ağırdır?

Çünkü firar etmek, bağlı olunan düzenin ve denetimin dışına izinsiz çıkmayı anlatır. Böylece söz yalnız kaçışı değil, bir yükümlülüğün ihlalini de birlikte taşır. Bu da söze resmî ağırlık verir.

Mecaz kullanım nasıl oluşur?

Günlük konuşmada kişi bazen sıkıcı toplantıdan ya da ağır sorumluluktan kaçışını abartılı biçimde firar etmek diye anlatır. Burada gerçek suç değil, mizahlı kaçış vurgulanır. Söz, bu yüzden hafif şaka da taşıyabilir.

Fertik çekmek ile farkı nedir?

Fertik çekmek daha argo, daha hafif ve çoğu zaman alaylı bir sıvışmadır. Firar etmek ise disiplin ve otorite çağrışımı taşıyan daha ağır ve resmî bir kaçıştır.

Firar Etmek Ne Demek?

Anlamı: kaçmak.

Firar etmek, kaçmak, bulunduğu yerden ya da bağlı olduğu düzenden izinsiz biçimde uzaklaşmak anlamına gelir. Bu deyim özellikle askerlik, mahkûmiyet, gözaltı ve sıkı denetim gerektiren alanlarda daha sert bir anlam kazanır. Çünkü burada sıradan gitme değil, otoritenin denetiminden çıkma ve yükümlülüğü bozma vardır. Günlük dilde bazen mecazen de kullanılabilir; bir kişi sorumluluktan ya da sıkıcı bir ortamdan firar ettiğini söyleyebilir. Deyimin gücü, kaçışın kuralsız ve izinsiz tarafını açık biçimde göstermesindedir. Bu yüzden suç, disiplin ve baskı çağrışımı taşır. Denetim altındaki yerden kaçmayı anlatan güçlü bir deyimdir. Resmî ağırlığı, sözü sıradan kaçıştan ayırır. Kaçışın riskli yanı da burada belirgindir. Yakalanma ihtimali de hissedilir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü