Fırça Yemek Ne Demek?
Anlamı: paylanmak.
Fırça yemek, sert biçimde paylanmak, azarlanmak anlamına gelen yaygın bir deyimdir. Buradaki fırça gerçek bir nesne değil, insanı sözle silkelenmiş gibi hissettiren çıkışı temsil eder. Deyimin en önemli yanı, eleştirinin hafif değil, can sıkacak derecede sert ve açık olmasıdır. Bu yüzden okulda, iş yerinde, ev içinde ve resmî ortamlarda sık kullanılır. Birinin fırça yemesi, yaptığı işin hoş karşılanmadığını ve üstten gelen sözlü baskının belirgin olduğunu gösterir. Deyimin gücü, azar duygusunu uzun açıklama gerektirmeden herkesin anlayacağı bir kalıpla verebilmesidir. İçinde utanma, sıkılma ve geri çekilme ihtimali de bulunur. Özellikle otorite farkının açık olduğu ilişkilerde daha güçlü duyulur. Bu yüzden deyim, yalnız eleştiriyi değil küçük düşme hissini de taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü