Bu sözde neden dikkat unsuruna özel ağırlık verilir?

Çünkü fırsat sakal altından geçer ifadesi, imkânın çok belirgin değil, fark edilmez bir anda ortaya çıkabileceğini düşündürür. Bu yüzden başarı yalnız isteğe değil, uyanıklığa da bağlanır.

Acelecilik mi yoksa dikkat mi öne çıkar?

Esas olarak dikkat öne çıkar; çünkü burada önemli olan körlemesine atılmak değil, doğru anı sezebilmektir. Acele ancak bu sezginin ardından anlam kazanır ve yerini bulur.

Atasözü biçimindeki kullanımıyla bağ nasıl kurulur?

Atasözü biçimi genel bir öğüt verir, deyim gibi kullanım ise bu öğüdü somut bir olayın içine taşır. Her iki durumda da kaybolmadan önce imkânı fark etme gereği değişmeden kalır.

Fırsat Sakal Altından Geçer Ne Demek?

Anlamı: fırsatı yakalayabilmek için uygun zamanı kollamak gerekir.

Fırsat sakal altından geçer sözü, uygun zamanı yakalayabilmek için dikkatli ve hazırlıklı olmak gerektiğini anlatır. Buradaki mecaz, fırsatın açıkça bağırarak gelmediğini; küçük bir aralıktan, fark edilmez bir anın içinden geçtiğini düşündürür. Deyim biçiminde kullanıldığında da güçlü bir uyarı taşır. Kişi dalgınsa, geç kalıyorsa ya da etrafını iyi okumuyorsa o fırsatı kaçırır. Bu nedenle söz, çevik davranma kadar dikkatli gözlem yapmayı da öğütler. Deyimin gücü, zamanın inceliğini ve anın çabuk kayıp gitmesini tek görüntüye bağlayabilmesidir. Özellikle ticaret, pazarlık ve hayat tecrübesi konuşmalarında yerleşik bir ağırlığı vardır. Fırsatın kaba değil, ince bir dikkatle yakalanacağını anlatır. Söyleyişteki mecaz incelik bu öğüdü daha akılda kalıcı yapar.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü