Bu deyim neden çok sert duyulur?

Çünkü fişini çekmek, bir anda kesme ve bitirme çağrışımı yaratır. Bu yüzden söz, mecaz olsa bile geri dönüşsüz ve sert bir sonlandırma hissi taşır. Cümlenin içinde çoğu zaman acımasız bir karar tonu da duyulur.

Mecaz kullanımda ne anlatır?

Mecaz kullanımda birinin etkisini bitirmek, onu saf dışı bırakmak ya da kariyerine ağır darbe vurmak anlamına gelir. Ortak nokta, son verme düşüncesidir. Bu nedenle iş, siyaset ve güç ilişkileri dilinde sert bir karşılık bulur.

Fişini tutmak ile farkı nedir?

Fişini tutmak izlemeyi ve kayıt toplamayı anlatır. Fişini çekmek ise bu sürecin sonunda birini ya da bir şeyi tamamen sonlandırma yönüne kayar. Biri gözetimdir, öteki kesin bitiriş hamlesidir.

Fişini Çekmek Ne Demek?

Anlamı: 1) birine zarar vermek; 2) birini öldürmek; 3) yaşama dönme umudu olmayan hastayı, nefes alması, kalbinin atması gibi faaliyetlerini yerine getiren aletlerden ayırmak.

Fişini çekmek, birine zarar vermek, onu ortadan kaldırmak ya da yaşama dönme umudu kalmamış hastayı cihazlardan ayırmak gibi sert anlamlar taşıyan çok güçlü bir deyimdir. Günlük dilde mecazen de kullanılabilir; birinin işini bitirmek, onu etkisiz bırakmak ya da sonunu getirmek anlamında duyulur. Sözün sertliği, elektrik fişini çekme hareketinin bir anda kesme ve bitirme çağrışımından gelir. Bu yüzden tehdit, karar ve sonlandırma duygusu çok belirgindir. Deyimin gücü, hayatî ya da sembolik son vermeyi tek ve çarpıcı bir hareketle anlatmasındadır. Kaba, sert ve kesin bir bitiriş anlatımıdır. Bu sertlik, deyimi günlük dilde bile kolay unutulmaz hâle getirir. Kullanan kişi çoğu zaman geri dönüşsüz bir sınır çizmiş olur.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü