Anlamı
ara bozmak, insanları birbirine katmak.
Detaylı Açıklama
Fitne sokmak, ara bozmak, insanları birbirine katmak ve araya huzursuzluk karıştırmak anlamında kullanılan sert bir deyimdir. Burada fitne, doğrudan kavga etmekten çok, ilişkilerin içine şüphe ve kuşku yerleştiren bozgunculuğu temsil eder. Deyim özellikle dedikodu, ima, eksik söz taşıma ve kışkırtma gibi dolaylı davranışlar için çok uygundur. Bu yüzden konuşanın niyetine dair olumsuz bir yargı taşır. Deyimin gücü, küçük görünen bir sözün büyük ilişki bozulmalarına yol açabileceğini tek kalıpla hissettirmesindedir. İnsan araya fitne sokuyorsa, ortada henüz açık kavga olmasa bile huzur bozulmaya başlamıştır. Bu yönüyle toplumsal ilişki dilinde çok canlıdır. Çoğu kez sonucu, tarafların birbirine güveninin sarsılması olur. Bu nedenle söz, yalnız davranışı değil o davranışın ahlaki ağırlığını da taşır.
Örnek Cümleler
- Komşuların arasına fitne sokup sonra da hiçbir şey olmamış gibi davrandı.
- Bir cümleyle aile içine fitne sokması yıllarca unutulmadı.
- Toplantıda bilerek fitne sokan sözler söyleyince hava hemen gerildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü fitne sokmak çoğunlukla ima, dedikodu, eksik anlatma ve kışkırtıcı konuşma yoluyla yapılır. Böylece küçük sözler büyük kırılmalara dönüşebilir. Açık suçlamadan çok dolaylı zehirleme etkisi yaratması bu yüzden önemlidir.
Aile, komşuluk, ortaklık, iş arkadaşlığı ve siyasal çevrelerde sık kullanılır. Ortak nokta, arada güveni bozan ve insanları karşı karşıya getiren bir müdahalenin bulunmasıdır. Güven ilişkisinin kıymetli olduğu yerlerde söz daha da ağır duyulur.
İkisi de bozgunculuk anlatır; ancak fitne sokmak daha doğrudan araya kuşku yerleştirmeye odaklanır. Fitne fesat çıkarmak ise işi daha yaygın ve daha karışık bir bozgunculuk alanına taşır.