Bu deyimde neden pazarlığın dönüm noktası hissedilir?

Çünkü fiyat vermek, konuşmayı tahminden çıkarıp somut rakama bağlar. Bu andan sonra tarafların beklentisi daha açık ve tartışılabilir hâle gelir. Pazarlığın gerçek ağırlığı çoğu zaman bu anda başlar.

Alıcı da satıcı da fiyat verebilir; bağlam bunu belirler. Ortak nokta, değerin artık sözlü ya da yazılı olarak açık biçimde ortaya konmasıdır. Böylece belirsizlik yerini açık pazarlık zeminine bırakır.

Fiyat biçmek ile farkı nedir?

Fiyat vermek teklif etmeye daha yakındır; kişi rakamı doğrudan söyler. Fiyat biçmek ise önce zihinde bir değer takdiri yapmayı ve o değeri ölçmeyi düşündürür. Biri pazarlık hamlesidir, öteki değerlendirme aşamasıdır.

Fiyat Vermek Ne Demek?

Anlamı: isteyeceği veya ödeyeceği fiyatı bildirmek: 'Ne fena fena bakar, ne de olmayacak bir fiyat verdiğim zaman homurdanır.' -S. F. Abasıyanık.

Fiyat vermek, alıcı ya da satıcı olarak ödeyeceği veya isteyeceği rakamı açıkça bildirmek anlamına gelir. Kaynak cümlede olmayacak bir fiyat verdiğim zaman denmesi, bu deyimin pazarlığın tam merkezinde yer aldığını gösterir. Burada kişi yalnız değer düşünmez; o değeri sayı olarak ortaya koyar. Bu yüzden ikinci el eşya, pazar, ihale, emlak, sanat eseri ve günlük alışveriş konuşmalarında çok doğal kullanılır. Deyimin gücü, pazarlığı soyut hâlden çıkarıp somut rakama bağlamasındadır. İnsan fiyat verdiği anda ilişki artık daha açık ve daha hesaplı bir zemine iner. Teklif ve pazarlık dilinin temel ifadelerinden biridir. Sayı açıklandığında tarafların sınırları da görünür hâle gelir. Böylece konuşmanın yönü de hızla netleşir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü