Flört Etmek Ne Demek?
Anlamı: karşı cinsten biriyle duygusal ilişki kurmak, çıkmak: 'Bir delikanlıyla flört edince hemen adınız dolaşmaya başlardı ortalıkta.' -A. Ümit.
Flört etmek, karşı cinsten biriyle duygusal ilişki kurmak, çıkmak ve birbirini tanıma sürecinde yakınlık geliştirmek anlamına gelir. Kaynak cümlede bir delikanlıyla flört edince adın ortalıkta dolaşmaya başlardı denmesi, bu deyimin yalnız ilişkiyi değil, çevrenin bakışını da taşıyabildiğini gösterir. Burada ilişki henüz ağır ve resmî değildir; daha çok ilgi, yakınlaşma ve deneme evresi söz konusudur. Deyimin gücü, duygusal teması abartısız ama belirgin biçimde anlatmasındadır. Bu yüzden gençlik, şehir hayatı, sosyal çevre ve ilişki konuşmalarında çok yerleşiktir. Yakınlaşma sürecini modern gündelik dil içinde anlatan temel deyimlerden biridir. Sözcük, ilişkinin henüz kesin bağa dönüşmediği hafifliği de korur. Aynı zamanda tarafların birbirini yokladığı geçici açıklığı da hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü