Foyasını Belli Etmek Ne Demek?
Anlamı: göz boyacılığı, suçu, kötü niteliği veya gizli niyeti ortaya çıkmak: 'İnsana güzel gibi gelen, foyasını ancak gözle görülür şeklin içinde belli eden bir âlemdedirler.' -S. F. Abasıyanık.
Foyasını belli etmek, kişinin göz boyacılığının, suçunun, kötü niteliğinin ya da gizli niyetinin davranışlarıyla ortaya çıkması anlamına gelir. Bu deyim, tam anlamıyla foyası meydana çıkmak kadar gecikmiş bir sonucu değil, kişinin kendini ele vermeye başladığı anları anlatır. Bu yüzden söz, küçük tavırların büyük gizleri açığa vurduğu durumlarda çok yerindedir. Deyimin gücü, içte saklanan niyetin dışarıya sızmasını somut ve alaycı biçimde gösterebilmesindedir. İnsan bazen bir bakışla, bazen bir cümleyle, bazen de tutarsız bir davranışla foyasını belli eder. Söz, gizli tarafın kontrolsüz biçimde görünmesini anlatan canlı ve güçlü bir deyimdir. Erken işaretleri fark eden çevre bu yüzden sözü hemen devreye sokar. Böylece deyim, davranış ile karakter arasındaki bağı açığa vuran uyarıcı bir ton taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü