Anlamı
geline yakışır biçimde edalı, nazlı yürümek.
Detaylı Açıklama
Gelin gibi süzülmek, geline yakışır biçimde nazlı, ağır, özenli ve dikkat çeken bir yürüyüşle ilerlemek anlamına gelir. Deyimdeki gelin benzetmesi, süs, gösteriş ve herkesin gözü önünde olma duygusunu taşır. Bu yüzden söz yalnız yürüyüşü değil, yürüyüşün taşıdığı edayı da anlatır. Bazen övgü, bazen hafif alay, bazen de hayranlık içerir. İnsan bir yere fazla özenli, dikkat çekici ve kendinden emin biçimde ilerliyorsa bu deyim doğal durur. Kadınlar için daha sık söylense de mecazen başka kişiler için de kullanılabilir. Kısacası gelin gibi süzülmek, sade hareketten çok gösterişli, nazlı ve seyredilen yürüyüşü anlatan canlı bir benzetmedir. Konuşma dilinde hemen görüntü kurdurması en güçlü yanıdır.
Örnek Cümleler
- Sahneye çıkarken gelin gibi süzülmek isteyen hali hemen fark edildi.
- Yeni elbisesiyle koridorda gelin gibi süzülmek hoşuna gitmişti besbelli bugün.
- O kadar ağır yürüdü ki herkes gelin gibi süzülmek dedikodu etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü süzülmekte yalnız adım atmak değil, kendini gösterme, naz ve dikkat çekme duygusu da vardır. Gelin benzetmesi bu sahneli tavrı daha da belirginleştirir Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Hayır, bazen gerçekten zarif bir yürüyüşü över; bazen de fazla gösterişi ya da nazlı davranışı hafifçe alaya alır. Tonu, söyleyen kişinin bakışı belirler Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Düğün, sahne, yeni kıyafet gösterisi, dikkat çekilen girişler ve ağır edalı yürüyüşlerin olduğu her yerde doğal duyulur. Çünkü söz, bakışların toplandığı anlara çok uygundur Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.