Anlamı
uygun durumda olmasına rağmen karşı takımın kalesine topu sokamamak.
Detaylı Açıklama
Gol kaçırmak, futbolda elverişli pozisyona rağmen topu kaleye gönderememek anlamına gelir. Ancak bu söz saha dışına taştığında, eldeki açık fırsatı değerlendirememek için de güçlü bir mecaz olur. Özellikle hazır imkânı boşa harcayan, zamanı doğru kullanmayan veya önündeki avantajı kaçıran kişiler için çok yerinde kullanılır. İçinde yalnız başarısızlık değil, aynı zamanda yazık olma duygusu vardır. Çünkü fırsat vardır ama sonuç alınamaz. Spor dilinde seyircinin hayal kırıklığını, mecaz kullanımda ise kaçırılmış olasılığı anlatır. Gol kaçırmak, başarıya çok yaklaşılmışken son adımın atılamadığı anları hem somut hem de etkili biçimde görünür kılan işlek bir deyimdir. Sonucun alınamaması, bu yüzden daha yakıcı hissedilir. Beklenen sevincin boşta kalması da etkiyi büyütür.
Örnek Cümleler
- Boş kaleye vuramadı, takım maç boyunca gol kaçırmanın yasını tuttu.
- İşi hazır müşteriye bağlayamayınca herkes büyük bir gol kaçırdığını söyledi.
- Son saniyede gol kaçırınca tribünden derin bir uğultu hemen yükseldi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada başarısızlık uzak değil, tam elinizin ucundadır. İnsan sonucu neredeyse görmüşken alamadığı için hayal kırıklığı çok daha keskin ve kişisel bir biçimde kolayca hissedilir.
Hazır fırsatın yanlış karar, gecikme veya beceriksizlik yüzünden boşa çıkmasını anlatır. Bu yüzden iş, ilişki ve eğitim hayatında kaçan avantajlar için son derece uygun bir deyimdir.
Çünkü fırsat zaten görünür durumdadır ve sonucun alınması mümkünken alınamaz. İnsan, kaybettiği şeyin soyut değil somut biçimde önünde durduğunu bilerek çok daha fazla iç geçirir.