Anlamı
imrenip istemek.
Detaylı Açıklama
Gönlü çekmek, bir şeyi görüp imrenmek, onu istemek ve içten bir arzu duymak anlamında kullanılır. Bu istek bazen bir yiyecek, bazen bir eşya, bazen de bir hayat tarzı için ortaya çıkabilir. Deyim, basit bir talep bildirmekten daha canlıdır; çünkü içinde hem bakışın yönelmesi hem de gönlün o şeye kayması vardır. Özellikle gündelik konuşmada yiyecekler, güzel görünen eşyalar ve başkasında görülen imkânlar için çok sık söylenir. Kimi zaman hafif bir imrenme, kimi zaman da çocukça bir istek taşır. Gönlü çekmek, içten yükselen arzu ile gözün ilişkisinden doğan imrenmeyi doğal ve akılda kalıcı biçimde anlatan yerleşik bir deyimdir. Ani istek kıpırtısını da iyi taşır.
Örnek Cümleler
- Pastayı görünce gönlü çekti, bir dilim almadan pek duramadı orada.
- Vitrindeki eski saate gönlü çekiyor ama fiyatını görünce vazgeçip çıkıyor.
- İnsanın bazen sakin bir köy hayatını gönlü çekiyor böyle günlerde.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü istek burada dıştan gelen bir görüntüyle uyanır ve gönülde karşılık bulur. Deyim, görme ile arzulama arasındaki bağı sıcak, canlı ve gündelik bir tonda kurar.
Yemekler, eşyalar, geziler, sakin yaşam biçimleri ve başkasında görülen hoş imkânlar için sık kullanılır. Ortak nokta, içten gelen imrenme duygusunun ansızın birden yeniden canlanıvermesidir bazen.
Gönlü çekmek daha çok dışarıdan görülen bir şeyin uyandırdığı imrenmeyi anlatır. Gönlü istemek ise daha genel, daha derin ve bazen dış uyaran olmadan gelişen bir arzu taşıyabilir.