Anlamı
güzel sözlere aldanmak, kapılmak.
Detaylı Açıklama
Gönlü çelinmek, güzel sözlerin, tatlı yaklaşımın ya da etkileyici davranışların tesiriyle birine ya da bir şeye kapılmak anlamına gelir. Buradaki çelinmek, aklın değil gönlün etkilenmesini öne çıkarır. Kişi bir anda ikna olmaz; ama yumuşar, meyleder ve söylenene açık hâle gelir. Bu yüzden deyim, hem duygusal ilişkilerde hem de kandırmaya açık hâllerin anlatımında kullanılır. İçinde hafif bir uyarı da vardır; çünkü güzel sözün arkasında her zaman samimiyet bulunmayabilir. Söz, aldanma ihtimalini duygusal bir yumuşama üzerinden anlatır. Gönlü çelinmek, hoş sözlerin insanın direncini azaltıp onu etki altına almasını canlı ve ince bir Türkçe ile dile getiren yerleşik bir deyimdir. Tatlı sözün tehlikesini de saklıca taşır.
Örnek Cümleler
- Tatlı dille konuşunca yaşlı adamın gönlü çelindi, iyice yumuşadı sonra.
- O kadar övdüler ki sonunda gönlü çelindi, teklifi kabul etti.
- İnsanın gönlü çeliniveriyor bazen, bir iki güzel söz bile yetiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada güzel sözlerin etkisi olumlu görünse de, aldanma ihtimali de vardır. Deyim, duygusal yumuşamanın bazen kişiyi savunmasız, açık, korunaksız, etkilenebilir ve kırılgan bırakabileceğini sezdirir.
Tatlı dille ikna edilmelerde, duygusal yakınlaşmalarda, satış ya da teklif konuşmalarında ve insanın güzel söz karşısında yumuşadığı anlarda özellikle gündelik konuşma dilinde daha sık kullanılır.
Gönlü çelinmek daha çok etkilenip kapılmayı, hatta biraz aldanmayı anlatır. Gönlüne girmek ise daha kalıcı, daha güvenli, daha sağlam bir sevgi ve yakınlık sonucunu öne çıkarır.