Göz Göre Göre Ne Demek?
Anlamı: 1) belli ve apaçık olarak, herkesin gözü önünde: 'Göz göre göre masumların kanına girmem için benden ferman almaya mı geldiniz.' -N. F. Kısakürek. 2) olacağı bilindiği hâlde önlem alınmadan.
Bu deyim, apaçık biçimde, herkesin önünde, bile bile yapılan veya görülen durumlar için kullanılır. Bir şey öylesine açıktır ki onu inkâr etmek, fark etmemek ya da görmemek mümkün değildir. Günlük dilde açık hata, haksızlık, kayıp, ihmal veya yanlış kararlar için sıkça kullanılır. Deyim, olayın görünürlüğünü ve bilerek gerçekleştiği hissini güçlendirir. Bir yöneticinin göz göre göre yanlış karar alması, toplum içinde bir haksızlığın herkesin gözü önünde yapılması ya da bir fırsatın göz göre göre kaçırılması bu deyimle ifade edilir. Deyim, çoğu zaman öfke, hayıflanma veya suçlama tonu taşır; çünkü olay gizli değildir, herkes tarafından görülmektedir ve buna rağmen engellenememektedirBu yüzden deyim her kullanıldığında güçlü bir vurgu taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü