Anlamı
bir mal, para, değer yargısı vb. maddi veya manevi varlığın elden çıkarılmasını kabul etmek:
'İnsan, emeğini o kadar kolay gözden çıkaramıyor.' -A. Ağaoğlu.
Detaylı Açıklama
Gözden çıkarmak, bir şeyi artık elden gitmiş saymak, onu kaybetmeyi göze almak ya da ondan vazgeçmeye razı olmak anlamında kullanılan çok güçlü bir deyimdir. Bu şey para, eşya, emek, ilişki, beklenti ya da manevi değer taşıyan herhangi bir unsur olabilir. Deyimin gücü, vazgeçmenin kolay değil, çoğu zaman iç hesaplaşma gerektiren bir karar olduğunu hissettirmesinden gelir. Bir kimse zarar etmemek için bir malı gözden çıkarabilir, daha büyük bir amaç için parasını gözden çıkarabilir ya da kırıldığı biriyle bağı sürdürmeyi bırakabilir. Gözden çıkarmak, duygusal ya da maddi değeri olan bir varlığın artık korunamayacağını kabul etme anını anlatır. Bu yüzden fedakârlık, kararlılık, kırgınlık ve zorunlu vazgeçiş durumlarında sıkça başvurulan etkili bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çiftçi kurak yıl boyunca mahsulün bir kısmını gözden çıkardı artık.
- Bu davayı kazanmak için bir miktar parayı gözden çıkarmıştı en baştan.
- Kırıldığı ortağını sonunda gözden çıkardı ve yolunu kesin olarak ayırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü bu deyimde basit bir bırakma değil, değer verilen bir şeyden vazgeçmeye razı olma vardır. Kararın içinde kayıp, hesap ve çoğu zaman zorunluluk duygusu birlikte bulunur.
Hayır, para ve eşya için kullanıldığı gibi emek, ilişki, umut ve beklenti gibi manevi unsurlar için de kullanılabilir. Ortak anlam, artık korumamayı ya da sürdürmemeyi kabul etmektir.
Gözden çıkarmak daha geniştir; maddi veya manevi bir şeyden vazgeçmeyi anlatır. Gözden gönülden çıkarmak ise özellikle duygusal bağın çözülmesini ve ilgiyi kesmeyi daha belirgin biçimde vurgular.