Anlamı
ölmek üzere olmak.
Detaylı Açıklama
Gözü toprağa bakmak deyimi, bir kişinin ömrünün sonuna yaklaştığını, artık ölüm eşiğinde bulunduğunu anlatır. Toprak burada mezar ve ölüm çağrışımı taşır; bu yüzden söz doğrudan ölümü söylemeden, onu imgeli bir biçimde hissettirir. Özellikle çok yaşlanmış, ağır hastalanmış ya da son günlerini yaşayan kişiler için kullanılır. Deyim hüzünlü ve ağır bir tona sahiptir; çünkü yaşama gücünün azaldığını sezdirir. Aynı zamanda insanların ölüme yaklaşan birine bakarken duyduğu çaresizlik ve kabullenişi de içinde taşır. Bu nedenle söyleyen kişide çoğu zaman sessiz bir hüzün de bulunur. Söz, yaklaşan sonun herkesçe hissedildiği ama açıkça dile getirilmediği anlara da çok uyar. Kısacası gözü toprağa bakmak, yaşamın sonuna yaklaşmış kişiyi doğrudan değil ama derin bir imgeyle anlatan, etkili ve kederli bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Yaşlı adamın gözü toprağa bakıyordu, herkes sessizce bekliyordu artık orada.
- Ağır hastadan söz ederken gözü toprağa bakıyor dediler üzülerek yine.
- Doktor bile gözü toprağa bakmak üzere olduğunu sezmişti hemen orada.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ölümün yaklaşmasını ve kişinin ömrünün sonuna geldiğini anlatır. Söz, doğrudan ölmek demeden bunu hüzünlü, ağır, etkili, dokunaklı, kederli ve derin bir imgeyle çok güçlüce sezdirir.
Toprak mezar ve son yolculuk çağrışımı taşır. Bu yüzden ölüm yaklaşırken bakışın toprağa çevrilmesi, hayatın sonuna gelindiğini çok güçlü, açık, sarsıcı ve ağır biçimde düşündürür.
Çok yaşlı, ağır hasta ya da yaşam gücü iyice azalmış kişiler için söylenir. Söyleyen kişi çoğu zaman durumu acıyla, sessizlikle, kederle ve kabullenişle ifade eder.