Anlamı
1) bugün ne yapabilirsen kazancın odur; 2) bugün kim işbaşında, kim itibarda ise onun sözü geçer.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, insanın elindeki zamanı ve fırsatı ertelemeden değerlendirmesi gerektiğini, çünkü asıl etkili olanın şu an ve bugünün imkânları olduğunu anlatır. Sözün bir yönü, bugün yapılabilen işin kazanç olduğunu; diğer yönü ise bugün itibarda ve söz sahibi olanın etkili kabul edildiğini anlatır. Günlük hayatta erteleme karşısında, fırsatı değerlendirme ihtiyacında veya güç ve nüfuzun geçici doğasını hatırlatırken kullanılır. Atasözü, bugünün değerini çok net biçimde öne çıkarır. Yarına güvenmek yerine eldeki zamanı görmek gerekir. Çünkü hem kazanç hem itibar hem fırsat çoğu zaman günün koşullarına bağlıdır. Bu söz, hareketi ve zaman bilincini teşvik eder. Elindekini bugün kullanmayan, yarın aynı imkânı bulamayabilir. Günün değerini bilen kişinin daha uyanık yaşayacağını anlatan pratik bir halk öğüdüdür.
Örnek Cümleler
- Bugün yapabiliyorsan yap, gün bugün.
- Fırsat elindeyken değerlendir; gün bugün.
- Sözü geçen şimdi geçiyor, gün bugün.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bugünün fırsatını, zamanını ve etkisini ertelemeden değerlendirmeyi öne çıkarır. Sözün bir yönü, bugün yapılabilen işin kazanç olduğunu; diğer yönü ise bugün itibarda ve söz sahibi olanın etkili kabul edildiğini anlatır.
Hayır, kazanç kadar nüfuz, söz geçerliliği ve zamanın geçici etkisiyle de ilgilidir. Bu atasözü, insanın elindeki zamanı ve fırsatı ertelemeden değerlendirmesi gerektiğini, çünkü asıl etkili olanın şu an ve bugünün imkânları olduğunu anlatır.
Evet, ikisi de zamanı kaçırmamayı ve eldeki anın kıymetini bilmeyi vurgular. Günlük hayatta erteleme karşısında, fırsatı değerlendirme ihtiyacında veya güç ve nüfuzun geçici doğasını hatırlatırken kullanılır.