Anlamı
neredeyse, kısa bir süre içinde: Ha bugün ha yarın gelecek diye bekliyorlar.
Detaylı Açıklama
Ha bugün ha yarın sözü, beklenen şeyin çok yakın bir zamanda gerçekleşeceğini düşündüren, ama içinde küçük bir belirsizlik payı da taşıyan bir ifadedir. Genellikle birinin geleceği, bir işin biteceği, kararın çıkacağı ya da haberin ulaşacağı durumlarda kullanılır. Buradaki yakınlık kesindir denmez; daha çok "eli kulağında" duygusu verilir. Bu yüzden söz hem umut hem de sabırsız bekleyiş taşıyabilir. Bazen güzel bir gelişme için söylenir, bazen de uzadıkça sinir bozan bir bekleme hâlini anlatır. Cümlede geçtiğinde zamanın çok açılmadığı, işin eşiğe geldiği hissedilir. Bu küçük ifade, bekleyişin hem yakınlığını hem de uzama ihtimalini aynı anda taşıdığı için canlıdır. Belirsizlik tam da bu yüzden cümleye inandırıcı bir gündelik ton verir.
Örnek Cümleler
- Tayin sonucu ha bugün ha yarın açıklanacak diye evde herkes telefon başında bekliyor.
- Usta, siparişin ha bugün ha yarın hazır olacağını söyleyip durdu.
- Doğum ha bugün ha yarın başlayacak diye aile günlerdir hastane çantasını hazır tutuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü zaman aralığını daraltır, fakat noktayı sabitlemez. Bu sayede konuşan kişi hem beklenen olayın uzak olmadığını söyler hem de gerçekleşme anındaki belirsizlik payını cümlede korur.
İlk başta umutlu ve rahatlatıcı duyulabilir; fakat tekrarlandıkça oyalanma veya geçiştirme hissi doğurabilir. Özellikle söz verilip tutulmayan işlerde, cümle giderek sabır taşıran bir renge bürünür.
İkisi de yakın zamanı anlatır; ancak eli kulağında biraz daha kesinleşmiş ve neredeyse olmuş bitmiş bir yakınlık taşır. Ha bugün ha yarın ise hâlâ sarkma ihtimali bulunan bir bekleme alanı bırakır.