Hastaya Döşek Sorulmaz Ne Demek?
Anlamı: bir kişiye, onsuz yapamayacağı belli olan bir şeyin gerekli olup olmadığı sorulmaz.
Bu atasözü, bir kişinin onsuz yapamayacağı, temel ihtiyaç niteliğindeki bir şeyin gerekli olup olmadığının ayrıca sorulmayacağını anlatır. Hasta için döşeğin gerekliliği nasıl açıksa, bazı ihtiyaçlar da kendiliğinden bellidir. Günlük hayatta temel gereksinimler, açık ihtiyaçlar, zor durumdaki kişilere yapılacak yardım veya fazla söz gerektirmeyen destekler için kullanılır. Söz, insanın ihtiyacı görüldüğünde gereksiz formalitelere takılmamak gerektiğini söyler. Açık olanı tekrar sormak bazen anlamsız, bazen de duyarsız görünür. Bu atasözü, ihtiyaç sezgisinin ve yerinde yardımın önemini vurgular. Yardım etmek için her zaman uzun uzun izah beklenmez; bazı durumlar kendini açıkça gösterir. Temel gereksinimi fark etmek ve doğrudan karşılamak, bu sözün merkezindeki incelikli davranıştır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü