Anlamı
okunan Kur'an'ı, önündeki Kur'an'dan takip etmek.
Detaylı Açıklama
Hatim sürmek deyimi, okunan Kur'an'ı önündeki mushaftan takip etmek, hatim sırasında okumaya eşlik etmek anlamında kullanılır. Bu söz özellikle bir kişinin yüksek sesle okuduğu, diğerlerinin ise gözle izleyerek katıldığı dinî okuma düzenlerinde doğal biçimde yer bulur. Sürmek fiili burada kesintisiz izleme ve arkadan gitme hissi verir. Bu nedenle deyim yalnız basit bir bakmayı değil, dikkatle takip ederek dinî metne eşlik etme işini anlatır. Cümlede geçtiğinde, okumanın dağınık değil, belli bir düzen ve saygı içinde yürüdüğü anlaşılır. Söz, hatim meclisleri ve ortak ibadet ortamlarıyla güçlü bağ kurar. Kısacası hatim sürmek, Kur'an okumasını gözle takip ederek hatim sürecine katılmayı, dinî bağlamı belirgin ve yerleşik bir deyimle anlatır.
Örnek Cümleler
- Ninem komşu okurken sessizce hatim sürer, satır satır dikkatle takip ederdi.
- Camide gençler hocanın ardından dikkatle hatim sürmeye birlikte devam etti.
- Kur'an okumasını bilmeyen çocuk bile sayfaları açıp hatim sürmek istedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hatim sürmekte kişi dışarıdan yalnız seyretmez; okunan metni dikkatle takip ederek ibadetin akışına dahil olur. Böylece sessiz ama bilinçli bir katılım gerçekleşir ve dinleyici olmaktan öteye geçilir.
Cami, ev mevlidi, hatim meclisi, Ramazan okuması ve toplu Kur'an takipleri gibi ortamlarda en doğal kullanımını bulur. Çünkü bu düzenlerde bir okuyan, bir de onu takip edenler bulunur.
Hatim indirmek Kur'an'ı baştan sona okuyup bitirmeyi anlatır. Hatim sürmek ise çoğu zaman başkasının okuduğunu mushaftan takip ederek o sürece eşlik etmeyi öne çıkarır; biri tamamlama, öteki katılım yönünü belirginleştirir.