Anlamı
ince, zarif:
'Dudaklarının kenarından hayal gibi beyaz bir dil geçti.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Hayal gibi sözü, ince, zarif, hafif ve neredeyse dokunulamayacak kadar latif görünen şeyler için kullanılır. Buradaki hayal, boş kuruntu değil; göz önünde beliren ama sert çizgiler taşımayan narin görüntüyü anlatır. Bu yüzden insan yüzü, bir hareket, ince bir renk geçişi ya da hafif bir beden ayrıntısı için çok uygun düşer. Deyimleşmiş bu kullanımda, nesne veya kişi maddi olmaktan çok zarafetiyle algılanır. Cümlede geçtiğinde, bakılan şeyin sert değil süzülen, keskin değil ince bir güzelliğe sahip olduğu hissedilir. Kısacası hayal gibi, zarif ve uçucu güzelliği kısa ama etkili, duyarlı, şiirli, yumuşak ve zarafet yüklü bir benzetmeyle anlatan bir söz kalıbıdır. Bu incelik duygusu, söze belirgin bir estetik hava da verir.
Örnek Cümleler
- Perdenin arkasından görünen yüzü hayal gibi ince ve çok solgundu.
- Sabah sisi içinde köy uzaktan hayal gibi görünüyordu bugün gerçekten.
- Elinin o kısa hareketi hayal gibi hafif ve zarif kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hayal sözcüğü somut ağırlığı azaltır ve görüleni neredeyse dokunulmaz bir inceliğe taşır. Böylece söz, güzellik ile uçuculuk duygusunu birlikte hissettirir ve sertliği geriye iter.
Yüz, el, bakış, sis içindeki manzara, uzaktan görünen yapı ve zarif hareketler için daha doğal duyulur. Çünkü bu örneklerde sertlikten çok ince görünüş ön plana çıkar.
Çünkü hayal gibi sözü, nesneyi açıklamaktan çok sezdirerek betimler. Bu da günlük tanımdan daha şiirli, daha duyarlı ve daha imgeci bir anlatım etkisi yaratır; sözün tonu belirgin biçimde yumuşar.