Anlamı
ölüm kalım meselesi.
Detaylı Açıklama
Hayat memat meselesi deyimi, ölüm kalım derecesinde önemli görülen, sonucu çok ağır olacak bir durumu anlatmak için kullanılır. Buradaki hayat ve memat karşıtlığı, işin sıradan bir seçim ya da küçük bir sorun olmadığını açık biçimde gösterir. Bu nedenle deyim yalnız gerçek ölüm tehlikesi için değil, kişinin bütün geleceğini, onurunu ya da varlığını etkileyen kritik meselelerde de mecaz olarak söylenebilir. Sözün gücü, iki uç sonucu aynı anda çağırmasından gelir: yaşamak ya da yok olmak. Cümlede geçtiğinde, ortada ertelenemeyecek kadar ciddi bir konu bulunduğu anlaşılır. Kısacası hayat memat meselesi, önem derecesi en üst düzeye çıkmış konuları güçlü, dramatik ve dikkat toplayıcı bir anlatımla vurgulayan yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Bu ameliyat doktorlar için artık tam bir hayat memat meselesi sayılıyordu.
- Sınırı gece geçmek onlar için gerçekten hayat memat meselesi olmuştu artık.
- Küçük görünse de bu dava aile için hayat memat meselesi hâline geldi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hayat ile memat en keskin iki sonucu aynı kalıpta buluşturur. Böylece söz, meselenin ertelenemez ve hafife alınamaz olduğunu bir anda zihinde daha da büyütür.
Evet, mecaz olarak da çok kullanılır. Özellikle kişinin bütün geleceğini, geçimini, onurunu ya da ailesini etkileyecek kritik kararlar için bu deyim doğal ve etkili biçimde söylenir.
Önemli mesele daha ölçülü ve genel bir ifadedir. Hayat memat meselesi ise işin geri dönülmez, ağır sonuçlar doğuracak ve yüksek gerilim taşıyan yönünü çok daha sert biçimde öne çıkarır.