Anlamı
'böyle şey olmaz, sana inanmam' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Haydi canım sen de sözü, karşıdakinin anlattığı şeye inanılmadığını, söylenenin abartılı, uydurma ya da akla yatmaz bulunduğunu belirtmek için kullanılır. Bu sözde doğrudan yalanlama kadar alaylı bir şaşkınlık da vardır. Bu yüzden söyleyen kişi yalnız reddetmez; karşısındakinin anlattığını hafifçe küçümseyerek gerçek dışı bulduğunu da gösterir. Kullanım tonu bağlama göre şakacı, kuşkucu ya da sert olabilir. Arkadaş sohbetlerinde daha hafif, tartışmalarda ise daha kırıcı duyulabilir. Cümlede geçtiğinde, anlatılan sözün kolay kabul edilmediği açıkça anlaşılır. Kısacası haydi canım sen de, inanmama ve kuşku duygusunu gündelik, canlı ve hafif alaycı bir çıkışla anlatan yerleşik bir söz kalıbıdır. Gündelik dilde çok işlek yaşar. Tonu hemen tanınır.
Örnek Cümleler
- Bir günde bütün işi bitirdiğini söyleyince herkes haydi canım sen de dedi.
- Onun bu kadar sakin kaldığını duyunca ben de haydi canım sen de dedim.
- Anlattığı başarı hikâyesi abartılı gelince annesi haydi canım sen de diye güldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü içinde hem kuşku hem de hafif alay vardır. Söyleyen kişi yalnız inanmadığını bildirmez, aynı zamanda anlatılanı biraz abartılı ve gerçek dışı bulduğunu da hissettirir.
Samimi ortamlarda gülerek söylendiğinde hafif bir takılma gibi duyulur. Gergin bir konuşmada ya da küçümseyici bir ses tonuyla kullanıldığında ise doğrudan reddedici ve kırıcı bir renge bürünebilir.
Haydi canım sen de daha çok inanmazlık ve şaşkınlık taşır. Haydi oradan ise azarlama, itme ve karşı tarafı sertçe susturma yönü daha belirgin olan daha keskin bir tepkidir.