Her Çiçek Koklanmaz Ne Demek?
Anlamı: her güzelle ilişki kurmak doğru değildir.
Bu atasözü, her güzel görünen şeye yönelmenin, her çekici insana yaklaşmanın ya da her fırsata atılmanın doğru olmadığını anlatır. Buradaki çiçek, dışarıdan hoş, cazip ve çekici görünen kişi ya da durumları simgeler. Atasözü özellikle ilişkiler, dostluklar, tanışıklıklar ve ölçüsüz yakınlık kurma durumları için söylenir. Her güzelliğin masum, her ilginin güvenli, her cazibenin yararlı olmadığını hatırlatır. Bu nedenle söz, sadece ahlaki bir sınır çizmekle kalmaz; aynı zamanda dikkat, ölçü ve seçicilik tavsiye eder. İnsan bazen dış görünüşe, geçici çekiciliğe ya da yüzeysel hoşluğa aldanabilir. Oysa yaklaşılacak kişi ve şeylerde karakter, niyet ve sonuç da düşünülmelidir. Sözün asıl gücü, beğeninin insanı kontrolsüz hale getirmemesi gerektiğini kısa biçimde anlatmasındadır. Her hoş görünen şeye yönelmemek, bazen en sağlıklı mesafeyi kurmanın yoludur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü