Anlamı
hesabını bilmeyen kişi elinde, avucunda bulunan işe yarar şeyleri de ziyan eder.
Detaylı Açıklama
Hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat atasözü, hesabını ve ölçüsünü bilmeyen kişinin elindeki işe yarar araçları, imkânları ve düzeni bile tüketip ziyan edebileceğini anlatır. Kasabın satırı ve masatı, işini sürdürmesini sağlayan temel araçlardır; onları bile elinde tutamamak, savrukluğun ve ölçüsüzlüğün son noktasını gösterir. Atasözü bu yüzden yalnız tutumluluğu değil, yönetme becerisini ve akılcı davranmayı da öne çıkarır. İnsan hesabını bilmezse yalnız kazancını değil, kazanç sağlayan zemini de kaybedebilir. Sözün eleştirisi sert ama öğreticidir. Kısacası hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat sözü, ölçüsüz insanın elindekini de temel dayanaklarını da yitireceğini anlatan güçlü bir atasözüdür. Böylece savrukluğun yalnız bugünü değil, yarını da çökerttiği anlatılır.
Örnek Cümleler
- Savurganlığını görünce dedem hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat dedi.
- İşi büyütüp borca batınca hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat oldu.
- Babam, kazancını yönetemeyen için hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat derdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Satır ve masat, insanın elindeki temel araçları ve geçimini sürdüren dayanakları temsil eder. Bunları yitirmek, yalnız para kaybetmekten daha derin bir savrukluk anlamına gelir.
Çünkü mesele sadece harcamak değildir; eldeki imkânın nasıl korunacağını ve döndürüleceğini bilememektir. Bu yüzden atasözü, plansızlığı ve hesap yoksunluğunu birlikte hedef alır.
Kazancı, araçları ve imkânları dikkatle yönetmeyi önerir. İnsan elindekini sadece tüketmek için değil, geleceğini taşıyacak temel olarak da görmelidir. Bu ekonomi ahlakı öğreticidir. Bu ders kalıcıdır.