Anlamı
birinin yanında çalışmak, işlerini yapmak.
Detaylı Açıklama
Hizmetinde olmak, bir kişinin yanında çalışmak, onun işlerini görmek, emrinde bulunmak ve ona bağlı görev yürütmek anlamına gelir. Bu ifade özellikle eski toplum düzenlerinde, konak hayatında, büyük aile yapılarında ve hiyerarşik iş ilişkilerinde sık kullanılmıştır. Bugün de resmî ya da tarihî anlatımlarda karşılığı sürer. Deyim, yalnız iş yapmayı değil, bağlı olunan kişinin düzeni içinde görev üstlenmeyi de belirtir. Bu nedenle içinde hiyerarşi ve bağlılık duygusu vardır. Bir memur bir devlet büyüğünün hizmetinde olabilir, bir yardımcı yıllarca bir ailenin hizmetinde olabilir. Tonu bağlama göre nötr, saygılı ya da eleştirel olabilir. Böylece çalışma ilişkisinin yalnız emek boyutunu değil, kime bağlı olarak sürdürüldüğünü de açık biçimde anlatan yerleşik bir kullanım ortaya çıkar.
Örnek Cümleler
- Gençliğinde paşanın hizmetinde olmak ona bambaşka bir hayat göstermişti gerçekten.
- Yıllarca aynı ailenin hizmetinde olmak onun sabrını ve düzenini geliştirdi.
- Bugün hâlâ hocasının hizmetinde olmakla övünen öğrenciler var gerçekten burada.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hizmetinde olmak, bir kişinin yanında çalışmayı, onun işlerini yürütmeyi ve belli bir bağlılık ilişkisi içinde görev yapmayı anlatır. Hiyerarşi duygusu belirgindir. Bağlılık vurgusu çok güçlüdür.
Çünkü geçmişte konak, saray, büyük aile ve devlet düzeni içinde sık kullanılmıştır. Bu geçmiş kullanım, deyime bugün de ağır ve resmî bir ton verir. Geçmiş kullanım izi sürer.
Hizmet etmek daha genel bir yararlılık ve çalışma anlatır; hizmetinde olmak ise özellikle kime bağlı çalışıldığını ve hiyerarşik konumu açıkça belirtir. Hiyerarşi farkı özellikle belirgindir.