Anlamı
öfke, heyecan vb. duygular sebebiyle yerinde duramaz olmak, kalkıp kalkıp oturmak.
Detaylı Açıklama
Hop oturup hop kalkmak, bir kişinin öfke, telaş, heyecan, kaygı ya da sabırsızlık yüzünden yerinde duramayacak hâle gelmesini anlatan canlı bir deyimdir. Tekrar yapısı, kişinin iç huzursuzluğunu ve bedensel hareketliliğini kulağa da taşır. Deyim, duygu yoğunluğunun yalnız içte kalmadığını, bedene vurduğunu gösterir. Beklenen haber gelmeyince, tehlikeli bir durum uzayınca ya da bir tartışma büyüyünce insan hop oturup hop kalkabilir. Bu kullanım hem mecaz hem de yarı somut bir tablo kurar; kişi gerçekten yerinde kıpır kıpır olabilir. Günlük dilde çok doğaldır ve özellikle sabırsızlık ile gerilimi anlatmada etkili bir ritim taşır. Böylece duygu baskısının bedensel taşkınlığa dönüştüğü anları kısa ve canlı biçimde görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Sonuç açıklanana kadar annem bütün gece hop oturup hop kalkmak durdu.
- Telefon gelmeyince patron sabaha kadar hop oturup hop kalkmak zorunda kaldı.
- Maçın son dakikalarında taraftarın hop oturup hop kalkmak hâli görülmeye değerdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hop oturup hop kalkmak, öfke, heyecan, telaş veya sabırsızlık yüzünden kişinin yerinde duramamasını ve bu duygunun bedensel hareketlere yansımasını anlatır. Bedensel taşkınlık açıkça görülür. İç gerilim iyice büyür.
Tekrar, hareketin sürekliliğini ve iç huzursuzluğun bitmeyen ritmini hissettirir. Böylece duygu yoğunluğu yalnız anlamla değil, sesle de desteklenir. Ritmik huzursuzluk duygusu verir. Ses etkisi bunu tamamlar.
Bekleyişin uzadığı, gerilimin arttığı, öfkenin kabardığı veya heyecanın yükseldiği anlarda sık kullanılır. Sabırsızlık duygusu çoğu zaman merkezde yer alır. Kaygı da çoğu zaman eşlik eder.