Anlamı
memnun olduğunu göstermek:
'Fakat amirleri kendisinden çok hoşnutluk getiriyorlar.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Hoşnutluk getirmek, bir kişinin bir durumdan memnun kaldığını tavrıyla, sözüyle veya yaklaşımıyla belli etmesini anlatan bir deyimdir. Buradaki getirmek fiili, memnuniyetin içte kalmayıp dışa taşmasını düşündürür. Kişi yüz ifadesiyle, ses tonuyla ya da verdiği tepkiyle hoşnutluk getirebilir. Bu nedenle söz yalnız duygunun varlığını değil, görünür hâle gelişini de vurgular. Deyim bugün çok yaygın olmamakla birlikte özenli ve edebî anlatımlarda dikkat çekici bir kullanım alanına sahiptir. Özellikle üst-alt ilişkilerinde, yöneticilerin memnuniyetinin belli edilmesinde veya bir davranıştan alınan tatminin açıkça anlaşılmasında anlam kazanır. Böylece memnuniyetin hissedilmesinden çok, gösterilmesini ve başkalarınca fark edilmesini anlatan incelikli bir ifade ortaya çıkar. Bu yönüyle dışa yansıyan memnuniyetin dildeki karşılığı olur.
Örnek Cümleler
- Müdür yeni raporu görünce yüzünde açıkça hoşnutluk getirmek başladı hemen.
- Söylediklerim beklediğimden fazla hoşnutluk getirmek etkisi yarattı bugün kurulda bile.
- Annesi, çocuğun başarısını duyunca bakışlarında belirgin bir hoşnutluk getirmek taşıdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hoşnutluk getirmek, kişinin memnuniyetini yalnız hissetmesi değil, bunu tavrı, yüzü, sesi veya davranışıyla belli etmesi anlamına gelir. Görünür memnuniyet öne çıkar. Dışa vurum yönü güçlüdür.
Getirmek fiili, duygunun içte kalmayıp dışa yansımasını ve başkalarınca fark edilir hâle gelmesini düşündürür. Memnuniyetin görünürlük yönü böyle belirginleşir. Görünürlük payı burada artar. Algılanması böyle kolaylaşır.
Hoşnutluk duymak memnuniyetin içte hissedilmesini anlatır; hoşnutluk getirmek ise bu duygunun dışarıya taşmasını ve gözle görülür biçimde ortaya çıkmasını vurgular. İç duygu ile dış tavır ayrılır.