Anlamı
bir iş yaparken ayrıntıları ve sonuçları iyice düşünülmelidir.
Detaylı Açıklama
İki ölç, bir biç atasözü, bir işe girişmeden önce ayrıntıları, sonuçları ve olası zararları iyice düşünüp tartmak gerektiğini anlatır. Terzilikten gelen bu benzetmede ölçmek hazırlığı, biçmek ise geri dönüşü zor olan kararı simgeler. Atasözü, acele davranmanın zararını dolaylı biçimde uyarır; çünkü yanlış biçilen kumaşın telafisi zordur. Bu yüzden iş kurarken, söz verirken, ortaklık yaparken, evlilik kararı alırken ya da önemli adımlar atmadan önce çok uygun düşer. Cümlede kullanıldığında, temkin, öngörü ve akıllıca davranma tavrı öne çıkar. Söz, yalnız korkaklığı değil; düşünerek hareket etmenin olgunluğunu savunur. Kısacası iki ölç, bir biç, karar vermeden önce işi iyice tartmanın gereğini anlatan çok bilinen ve öğretici bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Babam her yatırım kararında iki ölç, bir biç demeyi ihmal etmezdi.
- Bu ortaklığa girmeden önce iki ölç, bir biç diye kendini uyardı.
- Usta, kumaşı kesmeden önce iki ölç, bir biç sözünü yineledi sakince.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ölçmeden biçmek, geri dönüşü zor bir hataya yol açar. Bu somut örnek sayesinde atasözü, düşünmeden karar vermenin doğuracağı kaybı herkesin anlayacağı açık biçimde gösterir.
Hayır, kararsızlığı değil; hazırlıklı ve öngörülü olmayı öğütler. Amaç işi sonsuza kadar ertelemek değil, yanlış adım atmadan önce aklı bilinçli ve dikkatli biçimde devreye sokmaktır.
Yatırım, ortaklık, evlilik, iş değişikliği, büyük alışveriş ve geri dönüşü zor kararlar gerektiren tüm alanlarda özellikle uygun, öğretici ve yol gösterici bir söz olarak durur.