Anlamı
bezdirmek, usandırmak.
Detaylı Açıklama
İllallah dedirtmek deyimi, bir kimseyi bezdirmek, usandırmak ve artık dayanamaz hâle getirmek anlamına gelir. Burada yalnız küçük bir rahatsızlık değil, sabrı taşıracak kadar süren bir sıkıştırma ya da yıpratma vardır. Deyim en çok sürekli tekrar eden yanlış davranışlar, bitmeyen talepler, ağır baskılar ve insana huzur vermeyen uğraşlar için kullanılır. Birine illallah dedirtilmişse o kişi artık tahammül sınırına gelmiş, kurtulmak ister duruma düşmüş demektir. Cümlede kullanıldığında bunaltı, öfke ve bıkkınlık duyguları belirginleşir. Bu nedenle söz, sıradan bir rahatsızlığı değil, ciddi bir bezdirme seviyesini gösterir. Söz çoğu zaman sabrın son çizgisine gelindiğini de hissettirir. Kısacası illallah dedirtmek, insanı sabrının sonuna kadar zorlayan davranışları anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Bitmeyen telefonlar bütün ekibe sonunda illallah dedirtti bugün ofiste yine.
- Komşunun gece yarısı açtığı müzik mahalleye illallah dedirtiyordu artık iyice.
- Bu anlamsız bürokrasi vatandaşa yıllardır illallah dedirten başlıca sebeptir gerçekten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, rahatsızlığın sıradan seviyeyi aşıp dayanılmaz noktaya ulaştığını vurgular. Yani kişi yalnız sıkılmaz; bunalıp kurtulmak ister hâle gelir açıkça sonunda artık tamamen iyice orada.
Sürekli tekrar eden gürültü, baskı, talep, haksızlık ya da yoran prosedürler için çok doğaldır. Çünkü bu alanlarda bezdirme duygusu çok açık biçimde iyice öne çıkar.
İllallah demek kişinin yaşadığı bezginliği anlatır; illallah dedirtmek ise bu bezginliğe yol açan kişi ya da durumu öne çıkarır. Biri sonuç, diğeri açık bir sebeptir.