Anlamı
1) sınanmak; 2) tehlikeli ve zor bir durumdan zarar görmeden iyi bir sonuca ulaşmak.
Detaylı Açıklama
İmtihan vermek deyimi, sınanmak ya da zor bir durum karşısında nasıl biri olduğunu ortaya koymak anlamına gelir. Bu söz yalnız okul ve resmî sınavlarla sınırlı değildir; hayatın karşısına çıkardığı güçlükler, krizler ve sorumluluklar için de yaygın biçimde kullanılır. Bir kişi imtihan veriyorsa, dayanıklılığı, bilgisi, sabrı ya da karakteri ölçülüyor demektir. Deyim bu yüzden hastalık, yoksulluk, görev, yöneticilik ve ahlaki seçimler anlatılırken güçlü bir yer tutar. Cümlede kullanıldığında hem baskı hem de kendini gösterme ihtimali birlikte hissedilir. İnsan bazen bu süreçte yalnız ne bildiğini değil, neye ne kadar dayanabildiğini de ortaya koyar. Kısacası imtihan vermek, insanın zor koşullar içinde sınanmasını ve sonucunun ortaya çıkmasını anlatan köklü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Yeni müdür daha ilk haftasında ağır bir krizle imtihan verdi.
- Aile, uzun hastalık sürecinde sabır ve dayanışmayla büyük imtihan verdi.
- Takım, son dakikalarda soğukkanlı kalıp zor bir imtihan verdi doğrusu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, okul sınavını aşan daha geniş bir kullanımı vardır. İnsanların bilgi, sabır, karakter ve dayanıklılık bakımından zor bir durum içinde sınanmasını da açıkça anlatır burada.
Çünkü burada insanın yalnız bilgisi değil, tutumu ve direnci de ortaya çıkar. Bu yüzden deyim, güçlük karşısında verilen gerçek sınav hissini etkili ve canlı biçimde taşır.
İmtihan vermek sınanan kişinin durumunu anlatır. İmtihana çekmek ise bir başkasını bilerek ya da görev gereği sınayan tarafın yaptığı eylemi daha belirgin biçimde öne çıkarır.