Anlamı
küçük, temiz, güzel ve düzgün:
'Pekâlâ elinde inci gibi yazısı var, daha ziyade okuyup da ne olacak?' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
İnci gibi sözü, küçük, temiz, güzel ve düzgün görünen şeyler için kullanılan beğeni dolu bir benzetmedir. İnci burada parlaklık, zarafet, temizlik ve kusursuzluk düşüncesini birlikte taşır. Bu yüzden yazı, diş, ev düzeni, çocuk eşyası, el işi ya da küçük nesneler anlatılırken sıkça kullanılabilir. Bir şey inci gibiyse yalnız güzel değildir; aynı zamanda düzenli, özenli ve bakımlıdır. Cümlede kullanıldığında beğeni, estetik zevk ve titizlik duygusu öne çıkar. Bu yönüyle söz, kaba bir övgüden çok zarif bir takdir biçimi sunar. Benzetmenin gücü, küçük görünen ayrıntılarda bile seçkin bir güzellik fark edilmesinden gelir. Kısacası inci gibi, küçük ama seçkin güzellik taşıyan şeyleri anlatan sıcak ve zarif bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Defterdeki yazısı o kadar inci gibi ki öğretmen hayran kaldı.
- Büyükannemin sandığından yine inci gibi işlenmiş mendiller çıktı bugün sabah.
- Çocuğun dişleri inci gibi dizilmiş, gören herkes sevinçle ona gülümsüyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Temizlik, düzgünlük, zarafet ve küçük ölçekte dikkat çeken güzellik özelliklerini anlatır. Burada yalnız parlaklık değil, özenli ve kusursuz görünüm de önemli bir yer tutar. Benzetme bu yüzden sıcak bir övgü taşır.
Yazı, diş, el işi, küçük eşya, oda düzeni ve özenle hazırlanmış nesneler için sık söylenir. Çünkü bu alanlarda düzgünlük, temizlik ve zarafet kolayca fark edilir.
İlişki, ikisinin de inci benzetmesiyle değer ve güzellik taşımasındadır. Fakat inci gibi nesne ya da görünüşe, inci döktürmek ise söz söyleme ustalığına yönelir özellikle. Yani benzetme alanları farklıdır.