Anlamı
bir işi iyi bir sonuca ulaştırmak.
Detaylı Açıklama
İş bitirmek deyimi, bir işi iyi bir sonuca ulaştırmak, tamamlamak, başarıyla sonuçlandırmak anlamında kullanılır. 'Bitirmek' fiili burada sona erdirmenin ötesinde kaliteyi de içerir: iş sadece bitmemiş, iyi bitmiştir. İş bitiren kişi sonuç odaklıdır; konuşmadan, vakit kaybetmeden işini yapar ve tamamlar. Bu yüzden deyim güçlü bir övgü niteliği taşır: 'O adam iş bitirir' demek, güvenilir, etkili ve sonuç alan biri olduğunu söylemektir. Günlük hayatta iş dünyasında, sporda ve günlük görevlerde çok yaygın biçimde kullanılır. Özellikle projelerin teslim anında, müzakerelerin sonuçlandırılmasında ve zor görevlerin tamamlanmasında iş bitiren kişi takdir edilir. Söz, laf değil icraat bekleyen toplumsal bir değeri yansıtır: konuşanlar çoktur ama iş bitirenler azdır ve bu yüzden onlar çok değerlidir.
Örnek Cümleler
- Bu projede iş bitirecek birine ihtiyacımız var, çok konuşan değil icraat yapan biri lazım.
- Ali iş bitirir adam, verin ona görevi, zamanında ve kaliteli teslim eder.
- Siyasette iş bitiren liderler halkın gönlünü kazanır, vaatler yetmez.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
'İşi tamamlamak' nötr bir ifadedir; iş sona erdirilmiştir, kalitesi belirsizdir. 'İş bitirmek' ise başarı ve kalite vurgusu taşır; iş yalnız bitmemiş, iyi bitirilmiştir. Ayrıca 'iş bitirmek' kişilik özelliği olarak da kullanılır: 'O, iş bitiren biridir' kalıcı bir yeteneği anlatır.
Çünkü iş başlatmak kolaydır ama bitirmek zordur. Birçok proje yarım kalır, birçok söz yerine getirilmez. İşi tamamlayabilmek sabır, disiplin, beceri ve sorumluluk gerektirir. Bu özelliklerin bir arada bulunması nadirdir ve bu nadir kombinasyon iş bitiren kişiyi çok değerli kılar.
Futbolda golcüler, basketbolda son sayıyı yapan oyuncular, teniste maç puanını kazanan sporcular 'iş bitirici' olarak tanımlanır. Sporda kritik anlarda sorumluluk alan ve sonuç üreten oyuncu en çok aranan profildedir. 'İş bitirmek' bu oyuncuların en değerli özelliğidir.