Anlamı
işi yolunda olmak.
Detaylı Açıklama
İşi iş olmak deyimi, işin yolunda gitmesini, her şeyin düzenli ve istendiği biçimde ilerlemesini anlatır. Kişinin veya kurumun çalışması, ticari faaliyeti veya projesi sorunsuz biçimde yürümektedir; engel yoktur, aksilik yoktur, her şey yolundadır. 'İş' burada hem yapılan faaliyeti hem de genel durumu kapsar; ikisinin de 'iş olması' düzenin sağlandığını, kârlılığın devam ettiğini veya sürecin sorunsuz ilerlediğini gösterir. Deyim kısa, öz ve son derece olumlu bir ifadedir; söylendiğinde dinleyen hemen durumun iyi olduğunu anlar. Günlük konuşmada 'işi iş olmuş' kalıbıyla birinin işlerinin düzgün gittiği belirtilir. Genellikle hayranlık veya imrenme tonu taşır: 'Bakın adamın işi iş olmuş, ne güzel çalışıyor' gibi. Söz, başarı ve düzeni en kısa yoldan betimleyen pratik bir kalıptır.
Örnek Cümleler
- Dükkanı açtıktan sonra işi iş oldu, müşterisi hiç eksik olmuyor.
- Yeni yönetici gelince şirketin işi iş oldu, herkes memnun.
- Taşındıktan sonra işimiz iş oldu, yeni mahallede her şey çok güzel.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ağırlıklı olarak ticaret ve iş bağlamında kullanılır ama daha genel anlamda hayatın düzene girmesi için de söylenebilir. Bir ailenin yeni evine yerleşmesi, bir öğrencinin okuluna alışması veya bir projenin rayına girmesi de 'işi iş olmak' olarak nitelenebilir.
O anki durumu betimler; kalıcılık garanti edilmez. İşler şu an iyidir ama gelecekte değişebilir. Deyim mevcut başarıyı ve düzeni teyit eder; uzun vadeli bir garanti vermez. Bu yüzden 'şimdilik işi iş olmuş' gibi temkinli kullanımlar da mümkündür.
'İşi iş olmamak' veya 'işi iş değil' biçiminde kullanılabilir ve işlerin kötü gittiğini, düzenin sağlanamadığını anlatır. Ancak bu olumsuz biçim daha nadir kullanılır; olumsuz durumlar için 'işi bozulmak', 'işleri kötü gitmek' gibi daha yaygın kalıplar tercih edilir.