Anlamı
yüreği yerinden oynamak:
'En hafif bir hareketi kalbimizi yerinden oynatmaya yeterdi.' -A. Ş. Hisar.
Detaylı Açıklama
Kalbi yerinden oynamak, bir kişinin çok şiddetli bir korku, heyecan veya şaşkınlık anında kalbinin çok hızlı ve güçlü atmasını, adeta yerinden fırlayacakmış gibi hissetmesini anlatan bir deyimdir. Yüreği yerinden oynamak ifadesiyle eş anlamlıdır. Fırlamak biçiminde de kullanılan bu deyim, kalp atışlarının normalin çok üstünde hızlanmasını ve kişinin bunu tüm bedeninde hissetmesini ifade eder. Genellikle ani tehlike anları, büyük sürprizler veya olağanüstü heyecan verici durumlar karşısında yaşanan fizyolojik tepkiyi anlatmak için kullanılır. Kalbi ağzına gelmek deyimiyle yakın anlam taşıyan bu ifade, heyecanın şiddetini daha yoğun biçimde vurgular. Özellikle doğal afetler, trafik kazaları veya ani tehlike anlarında yaşanan yoğun korku tepkisini anlatmak için tercih edilir. Deyim, adrenalinin etkisiyle kalp atışlarının olağanüstü hızlanmasını çarpıcı bir imgeyle somutlaştırır.
Örnek Cümleler
- Deprem anında bina sallanınca kalbi yerinden oynadı ve koşarak dışarı fırladı.
- Sürpriz partide herkes aynı anda bağırınca kalbi yerinden oynadı, çok korkmuştu.
- Arabanın ani freni ile yolcuların kalbi yerinden oynadı ve herkes korkuya kapıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalbi yerinden oynamak, çok şiddetli bir korku, heyecan veya şaşkınlık anında kişinin kalbinin çok hızlı ve güçlü atmasını, yerinden fırlayacakmış gibi hissetmesini anlatan bir deyimdir. Yüreği yerinden oynamak ile eş anlamlıdır.
Bu iki deyim birbirine çok yakın anlamlar taşır ve her ikisi de şiddetli korku veya heyecan anında kalbin hızlanmasını ifade eder. Kalbi yerinden oynamak kalbin fiziksel olarak hareket etmesini, kalbi ağzına gelmek ise atışların boğaza kadar hissedilmesini vurgular.
Bu deyim genellikle ani tehlike anlarında, büyük sürprizler karşısında veya olağanüstü heyecan verici durumlarda kullanılır. Deprem, kaza, ani gürültü veya beklenmedik bir karşılaşma gibi olaylar sırasında yaşanan yoğun fizyolojik tepkiyi anlatır.