Anlamı
üzülmek, tasalanmak:
'Dövüşen yiğitler de boyanır kana / Kasavet mi çeker seni doğuran ana' -Halk türküsü.
Detaylı Açıklama
Kasavet çekmek deyimi, uzun süreli ve derin bir üzüntü yaşamak, tasalanmak ve kaygı içinde kıvranmak anlamına gelir. Kasavet sözcüğü Arapça kökenli olup keder, sıkıntı ve iç karartısı anlamlarını taşır. Çekmek fiili ise burada acıyı yaşamak, katlanmak anlamında kullanılır. Deyim, kişinin içsel bir sıkıntıyı uzun süre taşımasını ve bu durumdan kurtulamayışını vurgular. Özellikle sevdiklerinin derdiyle dertlenen, geleceğe dair kaygı duyan ve çaresiz kalan kişilerin ruh hâlini betimler. Halk türkülerinde, eski edebiyat eserlerinde ve ağıtlarda sıkça rastlanan bu ifade, Türk toplumunun acı ve keder karşısındaki derin duygusallığını yansıtır. Günümüzde daha az duyulsa da yazılı dilde ve edebi metinlerde canlılığını korumaktadır. Derin acı ve kederin en yoğun ifadelerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Annesi yıllarca oğlunun gurbet acısıyla kasavet çekti ve gözleri hep yollarda kaldı.
- Savaş yıllarında herkes yarınını bilememenin ağır kasavetini çekti.
- Yaşlı adam hastalığının tedavisi bulunamayınca günlerce kasavet çekti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, uzun süreli ve derin bir üzüntü yaşamak, tasalanmak ve kaygı içinde kalmak anlamına gelir. Kişinin içsel bir sıkıntıyı uzun süre taşımasını ve bu durumdan kurtulamayışını vurgular.
Sevdiklerinin derdiyle dertlenen, geleceğe dair kaygı duyan ve çaresiz kalan kişilerin ruh hâlini betimlemek amacıyla kullanılır. Halk türkülerinde, ağıtlarda ve edebi metinlerde sıkça rastlanan bir ifadedir.
Günlük konuşmada kullanımı azalmıştır ancak yazılı dilde, edebiyatta ve özellikle yaşlı kuşaklar arasında hâlâ bilinir. Kasavet sözcüğünün ağır çağrışımı deyime derin bir duygusal yoğunluk katar.