Anlamı
aşırı coşku, soğuk, korku, üzüntü vb. etkisiyle hareket edemeyecek, bir şey söylemeyecek duruma gelmek, donup kalmak:
'Kaskatı kesilmiş vücudu, suyun hafif akıntısına uyarak yavaş yavaş uzaklaştı.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kaskatı kesilmek deyimi, aşırı coşku, soğuk, korku veya üzüntü gibi yoğun duyguların etkisiyle hareket edemeyecek ve konuşamayacak duruma gelmek anlamına gelir. Deyimdeki kaskatı sözcüğü sertlik ve donukluk çağrışımı yaparken kesilmek fiili ani bir değişimi ifade eder. Kişinin bedeni ve zihni bir anda felç olmuş gibi tepkisiz kalmasını betimler. Özellikle beklenmedik bir haber, korkutucu bir olay veya şok edici bir durumla karşılaşıldığında yaşanan fiziksel ve duygusal donukluğu anlatır. Türk edebiyatında gerilim ve dram sahnelerinde karakterlerin tepkilerini betimlemek için sıkça kullanılır. Günlük hayatta da ani şok anlarını ve korku dolu anları aktarmak için tercih edilir. Deyim hem fiziksel bir durumu hem de psikolojik bir tepkiyi güçlü biçimde ifade eder.
Örnek Cümleler
- Kazayı görünce kaskatı kesildi ve bir süre yerinden kıpırdayamadı.
- Sınav sonucunu öğrendiğinde sevinçten kaskatı kesildi ve gözleri doldu.
- Karanlıkta aniden bir gölge belirince çocuk kaskatı kesildi ve nefesini tuttu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, aşırı coşku, korku, soğuk veya üzüntü gibi yoğun duyguların etkisiyle hareket edemeyecek ve konuşamayacak duruma gelmek anlamına gelir. Ani bir şok karşısında donup kalmayı betimler.
Beklenmedik bir haber, korkutucu bir olay, şok edici bir durum veya aşırı soğuk karşısında kişinin tepkisiz kalmasını anlatmak için kullanılır. Hem fiziksel hem duygusal donukluğu ifade eder.
Her iki ifade de benzer anlamlar taşır ancak kaskatı kesilmek daha güçlü ve abartılı bir ifadedir. Donup kalmak daha genel bir tepkisizliği anlatırken kaskatı kesilmek tam bir hareket edememe durumunu vurgular.