Anlamı
yalan söylemek, palavra atmak:
'Her seferki gelişinde bu katakulliyi okursun fakat sözün ardı hep boşa çıkar.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Katakulli okumak deyimi, yalan söylemek ve palavra atmak anlamına gelir. Katakulli sözcüğü hile, düzen ve oyun anlamlarını taşıyan argo kökenli bir ifadedir. Okumak fiili ise burada söylemek, dile getirmek biçiminde kullanılır. Deyim, birinin inandırıcı görünen ama gerçek olmayan sözler söyleyerek karşısındakini kandırmaya çalışmasını betimler. Özellikle her seferinde aynı yalanları tekrarlayan ve süslü sözlerle insanları aldatan kişiler için tercih edilir. Argo kökenli olmasına rağmen günlük konuşmalarda yaygın biçimde kullanılır. Türk edebiyatında kurnaz ve hilekâr karakterlerin davranışlarını betimlemek için sıkça tercih edilen bir ifadedir. Deyim, söylenen sözlerin inandırıcı ama boş olduğunu vurgulayarak dinleyiciyi uyarma işlevi de görür. Halk arasında herkes tarafından kolayca anlaşılan yaygın bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Her gelişinde yeni bir katakulli okuyor ama artık kimse onun oyununa inanmıyordu.
- Satıcı müşteriye katakulli okuyarak ürünü normalin iki katı fiyatına sattı.
- Arkadaşım mazeret uydurmak için yine katakulli okudu ama gözlerinden yalan olduğu belliydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, yalan söylemek ve palavra atmak anlamına gelir. İnandırıcı görünen ama aslında gerçek olmayan sözlerle karşısındakini kandırmaya ve aldatmaya çalışmayı ifade eden yaygın bir ifadedir.
Katakulli sözcüğü hile, düzen ve oyun anlamlarını taşıyan argo kökenli bir ifadedir. Osmanlı döneminden günümüze aktarılmış olup İtalyanca kökenli olduğu düşünülmektedir ve yaygın biçimde kullanılır.
Her seferinde aynı yalanları tekrarlayan, süslü sözlerle insanları aldatmaya çalışan ve inandırıcı ama boş vaatlerde bulunan kişilerin olumsuz, hilekâr ve düzenbaz davranışlarını betimlemek için kullanılır.