Anlamı
ilişkili bulunduğu deftere yazmak.
Detaylı Açıklama
Kayda geçirmek deyimi, bir bilgiyi, olayı veya işlemi resmî ya da özel bir deftere, belgeye veya sisteme yazmak anlamına gelir. Kayıt tutma insanlık tarihinin en eski uygulamalarından biridir ve bilginin kalıcı hâle getirilmesini sağlar. Bu deyimde kayıt sözcüğü yazılı belge, geçirmek fiili ise o belgeye ekleme yapmayı ifade eder. Resmî kurumlarda nüfus kaydı, tapu kaydı ve mahkeme kaydı gibi işlemler için kullanılır. Günlük hayatta ise önemli bilgilerin not edilmesi anlamında tercih edilir. Türk bürokrasi geleneğinde kayıt tutma büyük önem taşıdığından bu deyim idari dilde çok yaygındır. Dijital çağda da veritabanına kaydetme anlamında kullanılmaya devam eder. Bilginin güvenilir biçimde saklanmasını vurgulayan işlevsel bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Yeni doğan bebeği hemen nüfus müdürlüğüne giderek resmen kayda geçirdiler.
- Toplantıda alınan kararları sekreter eksiksiz biçimde tek tek kayda geçirdi.
- Şirketin tüm gelir ve giderlerini muhasebeci titizlikle kayda geçiriyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, bir bilgiyi veya işlemi resmî ya da özel bir belgeye, deftere veya sisteme yazmak anlamına gelir. Bilginin kalıcı hâle getirilmesi ve güvenilir biçimde saklanması amacını taşır.
Resmî kurumlarda nüfus, tapu ve mahkeme kayıtları için kullanılır. İş hayatında toplantı tutanakları, muhasebe kayıtları ve dijital ortamda veri girişi gibi alanlarda da tercih edilir.
Her ikisi de benzer anlam taşır ancak kayda geçirmek daha resmî ve bürokrasiye yönelik bir ifadedir. Kaydetmek ise daha genel kullanıma sahip olup günlük hayatta da rahatça tercih edilir.